Om boken: 2004 / Lev Ovalov, författaren till den odödliga Pronin, skrev den här historien direkt efter att ha återvänt till Moskva efter en sjuårig exil. Det nya "snygga" Moskva överraskade den gamle kommunisten, som förr också var en dandy och en fashionista, men tog upp helt andra ideal. ”Broadway”, ”Cocktail Hall”, jazz och rock and roll samt pipbyxor ersattes av västar, kommissarie ”läderjackor”, ränder för sår och militära utmärkelser. Och det gamla sociala evenemanget i Moskva förvandlades till en banal danshall. Det verkade som att unga nyligen gick till fronten som frivilliga, och nu bara några år senare hade de nya hjältar att följa – James Bond och Elvis Presley – och det fanns absolut inget utrymme kvar för hjältemod i det moderna livet. Men det visar sig att i detta nya och så obekanta land, som helt har gett sig över till trenderna inom västerländskt mode, finns det fortfarande riktiga romantiker, för vilka bedriften inte är en händelse, utan en livsnorm. Istället för Coca-Cola dricker de äppeljuice och vet mycket väl att GAZ-21 inte på något sätt är sämre än Buick».